Большой немецко-русский словарь - buchstabe

,'¤ѓx-, Buchstabe.wav m -ns и -n, -n буква; полигр. литера ein gro?er Buchstabe — прописная ,заглавная, большая, буква ein kleiner Buchstabe — строчная ,маленькая, буква den Buchstaben des Gesetzes ,das Gesetz dem Buchstaben nach, erfullen — соблюдать букву закона er sieht die Buchstaben doppelt — у него в глазах двоится (о пьяном) am Buchstaben kleben — быть педантичным ,мелочным,; заниматься буквоедством ,начётничеством, sich an den (toten) Buchstaben des Gesetzes halten — держаться (мёртвой) буквы закона auf den Buchstaben genau — буква в букву, точь-в-точь seine Verpflichtung bis auf den letzten Buchstaben erfullen — в точности выполнить своё обязательство; ни на йоту не отступить от своего обязательства (Zahlen) in Buchstaben schreiben — писать (цифры) прописью nach dem Buchstaben — буквально •• setz dich auf deine vier Buchstaben! — шутл. садись!